En la jerga brasileña, la frase se utiliza para describir las nalgas atractivas, refiriéndose a ellas como una pandereta. Mientras que el culo es un símbolo universalmente reconocido de atractivo sexual, la película desdibuja las líneas entre el género y la raza, la reducción de cada participante a la función utilitaria de un instrumento musical. Los roles sexuales tradicionales también se eliminan. Este "concierto cuerpo" es una representación metafórica de la "pandereta", que no tiene género, origen étnico u orientación sexual sino que se define simplemente perfecto desde el sonido que hace.
carlosampietro.com
